中国战地记者方大曾的故事走向国际

北京 ,8月22日(记者尹妮)方大曾系列英文版第一次和文学书籍版权签约仪式于21日在2019年北京国际图书博览会上举行 。

方达是第一个报道卢沟桥事件的人 ,他是战地记者的先驱,也是一位杰出的摄影师 。在抗日战争的前线,他完成了许多报道,如“回顾北平的前线”,“保定南部”和“保定北部”,并传递了大量从前线拍摄的照片 。这些中国士兵和平民为战争而奋斗的消息鼓舞了士气,激发了民族精神,引起了当时国际社会的关注 ,为中国摄影史和战场报道谱写了重要篇章。因此,他的后代也称他为中国人罗伯特卡。Pa。1937年9月18日,在保定撰写“平汉线北段变化”后 ,他被祁县派遣。从那以后我没有任何消息 。

1999年,中央电视台记者冯雪松开始寻找方大曾的行程。他通过在保定等地的搜索,以及多年的数据研究 ,研究和实地研究,拍摄了纪录片“寻找方大曾”。在过去的20年里 ,他拍摄了纪录片“寻找方大曾”并出版了几本书 。历史上的中国记者方汉琦曾评论过(冯雪松的搜索)将一位杰出的记者和摄影记者方达推到了历史的最前沿,让他的名字以公众的名义开始,他已经被歼灭了80多年。我知道这是对中国新闻史和中国新闻摄影史研究的重大贡献 。

“方大曾:英语中的消失与再现”,“方大曾:失落与失败”重新发射的英文版在现场举行。随后 ,新世界出版社和韩国耿智出版社,印度通用图书公司,阿拉伯科学出版社 ,土耳其卡努出版集团 ,“方大曾:消失与再现”阿拉伯语版,印地文版,“方大曾 :失落与重新获得韩国版 ,土耳其版的收藏家书已经签署了版权出口协议。以此为出发点,新世界出版社将继续推动方大系列图书在海外市场的影响,并传播故事。中国战地记者小芳到海外。

中国外语局副局长卢彩荣在讲话中提到 ,20年后 ,他和海外合作伙伴将在BIBF国际平台上共同追踪和回忆使用该生活记录的战地记者。中国人民抗日战争 ,方大曾 ,见证方大曾系列着作的版权输出具有特殊意义。方大曾的故事和他留下的形象资料将以多种语言走向国际,成为海外读者了解中国人民抗日战争的真实情况,提醒人们面对历史,珍惜和平的媒介 。

韩国耿智出版社社长金承日认为,冯雪松的深入研究成果可以提醒韩国人注意战地记者的贡献和牺牲。我希望更多的韩国人能够阅读这本书  ,理解并关注像方大这样的战地记者的贡献。

据报道,自2016年以来,新世界出版社继续对方殿的系列专题进行跟进 。出版的结果包括方大曾的中文版:消失与再现 ,以及方大曾的中文版:失落并重新获得。“方大曾的收藏”中英文版,以及“寻找方大曾20周年”特别推出的中文版纪念套装。(完)

★网站部分内容来源网络,如不经意侵犯了您的权益请发送邮件联系我们在36小时内删除★
本文链接:http://www.shiyinsw.com/botegqp/iatmk1w8.html